| På
de följande sidorna har vi framställt ett A-Ö för alla
som vill ha en semester med många upplevelser. Det är bara
en del av den mångfald av sevärdheter, föreställningar
och specialiteter som de Kejsarbadorterna Ahlbeck,
Heringsdorf, Bansin med omgivning erbjuder. Kejsarbadorterna
är ett mycket bra resmål om det gäller kur och
rehabilitering. Eftersom Kejsabadorterna har stor betydelse
som hälsobrunn och ett mångfald av terapierbjudande
rekommenderar vi vår speciella kur-broschyr till alla
potentiella kunder. Om du önskar ytterligare information
kan Du vända Dig till våra turistbyråer. |
 ACHTERWASSER
OCH PEENESTROM |
 |
Vattenytorna
mellan fastlandet och ön är ett paradis för alla
människor som älskar naturen, vattensport och fiske. Här
finns det fortfarande breda vassrörsbälten - ett Eldorado
för vattenfåglar och en förvärvskälla för ett gammalt
hantverk - takttäckare som arbetar med vassrör. En
särskilt förtjusande utsikt för natur-vänner är öarna
Bämke och Werder i Balmer Sjön - en målerisk vik i
"Achterwasser" i närheten av Neppermin - som är
ett fågelskyddområde. |
| ARRANGEMANG |
För alla som
vill ta hand om sin hälsa och som älskar naturen erbjuder
vi intressanta och omväxlande arrangemang även i
lågsäsongen: vandringar, cykelturer, jogging på stranden,
simning i det subtropiska badparadiset, rygggymnastik och
mycket mera....
Bort från vardagen, nu är det nöje som gäller - kroppen
och själen kommer att tacka dig! |
| BADAR |
| Den 42 km
långa, vita och fina sandstranden är öns typiska
kännetecken. Längs havsbadorterna Ahlbeck, Heringsdorf och
Bansin kan du njuta av en 12km lång och bred strand som
lovar rent badnöje. Det finns bevaktade delar av stranden i
varje havsbadort. Beroende på vågor och vattenstånd kan
stranden vara upp till 70 m bred. Idealiskt för alla som
vill solbada och lata sig. |
 |
| BÅTUTHYRNING |
| Det är
möjligt att hyra båtar vid alla av havsbadorternas
stränder samt Achterwasser och vid några av de måleriska
sjöarna. |
 |
| CYKELÅKNING |
| Möjligheten
till cykelturer är många. T. ex. finns det en cykelväg
längs kusten från Peenemünde till Ahlbeck. Sen cyklar man
vidare igenom skogar och ängar till fiskerbyn Kamminke vid
Kleines Haff. Du kan hyra cyklar i alla tre
Kejsarbadorterna. |
| DJUR OCH VÄXTER (speciell skyddade) |
Insekter:
smaragtrollslända, jungfruslända, amiral,
sorgmantel
Fåglar:
stor rördrom,
kungsfiskare, stor spov, alpsmåsnäppa, domherre,
törnskata, havsörn
Däggdjur:
Utter, vattenfladdermus
Amfibier:
torvgroda, vanlig groda, lövgroda, stinkpadda,
grönfläckig padda
Kräldjur:
snok, huggorm
Växter:
ängsull, skvattram, sumpcalla, orkideer,
torfmosse, kråk- och mossbär, lunggentiana, pärlgräs,
tandrot
|
| ERBJUDANDE TILL BARN |
| För små
gäster har vi ett stort utbud av barnaktiviteter som t.ex.
bygga sandslott, pyssla, dockteater, kreativ gestaltning och
mycket mera .... |
| EVENEMANGSKALENDER |
| Varje månad
ger Kejsarbadorterna ut en evenemangskalender, som man får
gratis i turistbyråerna. Förutom kulturella evenemang
innehåller häftet också evangeliska och katolska
gudstjänster, adresser samt öppet-tider till kulturella
institutioner och mycket mera... |
| FAST EGENDOM |
| FISK |
|
|
Östersjöns
erbjudande av olika fiskarter är mångfaldigt och rikligt:
sill, torsk flundra, gös, piggvar, braxen, abborre, ål och
lax. Det serveras färska fiskspecialiteter på många av
restaurangerna i havsbadorterna. |
| FISKE |
| Ytterligare
information lämnar turistinformationen. Förutsättning
för fiske är fiske-kort. |
| FKK - NATURISSTRÄNDER |
| Goda
möjligheter till naturistbad finns på speciellt markerade
strandområden i Kejsarbadorterna. |
| FLYGET |
| Att se ön
från luften är en speciell upplevelse för stora och små.
Heringsdorfs flyplats erbjuder rundflygningar. Under
sommarmånaderna existerar delvis linjetrafik. Det är
också möjligt att göra charterflyg. |
| FORUM USEDOM |
| Den kulturella
medelpunkten i Kejsarbadorterna är Form USEDOM i
havsbadorten Heringsdorf med kasino och societetssalongen
för mångfaldiga konstnärliga föreställningar. |
| GALLERIER/UTSTÄLLNINGAR |
| Att
besöka gallerier och utställningar i Kejsarbadorterna är
inte bara ett alternativ om vädret är dåligt. Här visas
konst av hög klass för konstälskare av olika genrer.
Konstsamlingen Usedom t.ex. visar ständig skiftande
utställningar av tavlor och skulpturer av nationella och
internationella konstnärer. Ställen som galleriet i Haus
des Gastes (turistinformationen) och minnesateljén Rolf
Werner i Bansin, gallerikafét måsen i Ahlbeck,
konstpaviljongen i Heringsdorf eller Villan Irmgard ger med
sin bred repertoar av permanenta och skiftande
utställningar inblick i hur nationella och internationella
konstnärer skapa konst på hög nivå.... |
| GOLFBANAN |
| I närheten av
Balm, mitt i ett måleriskt ölandskap, väntar en av
Tysklands vackraste golfbanor på Dig. Arealen erbjuder
såväl en 3 x 9-håls- mästerskapsgolfbana, som en
6-håls-kortbana, en Driving Range och en golfskola. |
| GUDSTJÄNSTER |
| I
Kejsarbadortenas kyrkor och i församlingarna på landet
hålls regelbundet evangeliska och katolska gudstjänster. I
övrigt hålls under sommermånaderna regelbundet konserter
och andra kulturella evenemang i kyrkorna. |
| HÄLSOSTUDION |
| För att öka
välbefinnandet och prestationsförmågan erbjuder
hälsostudion i Ostseetherme USEDOM individuella
träningsprogram. Under handledning av skolade terapeuter
kan Du hålla Dig i form med moderna träningsapparater i en
ljus och angenäm atmosfär och därefter slappna av i
badet. |
| HAVSBRYGGORNA |
 |
Alla tre
Kejsarbadorterna har sin egen havsbrygga. Den i Ahlbeck
fyllde 100 år i 1998. Havsbryggan i Bansin invigdes
sommaren 1994. Den 500m långa Kejsar-Wilhelm-Bryggan i
Heringsdorf blev 1958 offret för en mordbrand. Bryggan blev
nybyggd 1995 och är i dag den största av de tre, Den är
också den största havsbryggan i hela
Kontinentaleuropa... |
| HUNDAR |
| Varje
Kejsarbadort har sin egen hundstrand. Hundar har inte
tillträde på den offentliga stranden. Unna Din hund en
utflykt i det charmfulla området Hinterland. En glad hund
kommer att tacka Dig samtidig som Du kan njuta av öns
enastående naturmångfald. |
| KLIMAT |
| En
väsentlig hälso- och återhämtningsfaktor i
havsbadorterna är kustklimatet som har en positiv inverkan
på många sjukdomer (t.ex. kronisk andnöd,
hjärtsjukdomar, cirkulationsrubbning, kroniska
hudsjukdomar). Eftersom havsvindarna är friskare under
vintermånaderna är de klimaterapeutiska effekterna då
större än under i den varma årstiden. |
| KONSERTER |
 |
I
de tre havsbadorterna finns omtyckta kurkonserter på
traditionella konsertställen som t. ex.
"kurpaviljonger". I Heringsdorf väntar dessutom
musikaliska höjdpunkter i konstpaviljonen och i Villa
Irmgard. Musikalisk underhållning har vi också i
turistinformationens hus i Bansin( Haus des Gastes).
Särskilt uppskattade är våra konserter i öns kyrkor och
de små konserter som hålls i en del hotellrestauranger. |
| KONST-ISBANAN |
| I havsbadorten
Heringsdorf på en plats brevid promenaden - där Chapeau
Rouge gästspelar mellan maj och augusti - kan man åka
skridskor på vintern. Detta är en attraktiv
aktivitet för stora och små vintergäster. |
| KONSTNÄRLIGA KURSER |
| Det erbjuds
kreativa kurser som t.ex. sidenmåleri. Mer om detta står i
Kejsarbadorternas evenemangskalender som Du kan få i
turistbyråerna. |
| KURANSTALTER |
-
Ostseetherme USEDOM,
kuranstalt, havsbadort Ahlbeck
- Rehaklinik der LVA Sachsen und Württemberg i havsbadorten
Ahlbeck
- Rehaklinik USEDOM, havsbadort Heringsdorf
- Rehaklinik "Haus Kulm", havsbadort Heringsdorf
- Rehaklinik "Haus Gothensee", havsbadort
Heringsdorf |
| KURER |
| Kurer
på Usedom rekommenderas framför allt om man har kroniska
sjukdomar i rörelseapparaten, sjukdomar i andningsvägarna,
hudsjukdomar, allergier, hjärt- och cirkulationsrubbningar,
om man genomgår cancerefterbehandling och mycket mera. I
moderna kurkliniker och kuranstalter genomförs såväl
stationära som polikliniska behandlingar. Det är även
möjligt att göra en privat kur. Förebyggande åtgärder
eller rehabilitering, ensam eller i sällskap - allt detta
kan havsbadorterna erbjud. Med hjälp av erfarna läkare och
terapeuter, moderna diagnostikapparater och terapiformer så
väl som våra naturliga lokala naturläkemedel - som
havsvatten, kustklimat och Heringsdorfs jodsaltvatten - kan
Du stabilisera och återställa Din hälsa. Med mycket
framgång användas t. ex. lokala former av Thalassoterapien
så väl som gyttjebad. Upplev de positiva effekter som en
intakt natur och havets stimulerande krafter kan
ge. |
| KYRKOR |
| Med kyrkorna i Benz och
Zirchow finner konstvänner två framstående exempel på
den tidiga gotiska byggnadskonsten. |
| MODET EVENEMANGER |
|
|
Heringsdorf goes Fashion
- med det namnet är Heringsdorf varje vår och varje höst
värd för ett i Tyskland sällan skådat modespektakel.
Ledande tyska och internationella modehus visar sina
kollektioner med en uppseendeväckande koreografi i den
restaurerade societetssalongen. En Fashion-Show som ingen
vill missa... |
| MUSEER |
| Hälsa
på Heimatstube i Ahlbeck eller på "Villa
Irmgard" i Heringsdorf. I Heimatstuben i Ahlbeck får
Du veta mer om havsbadortens historia som var en liten
fiskeby från början. I "Villa Irmgard" får man
veta intressanta saker om beydande personligheter som varit
i Heringsdorf tidigare - t.ex. om den ryske diktaren Maxim
Gorki, som bodde i Villan under sitt kuruppehåll 1922.
Därutöver finns det ständig skiftande utställningar och
Villan erbjuder många föreställningar av hög kvalitet.
Konstvänner får inte missa att besöka minnesateljén Rolf
Werner i havsbadorten Bansin... |
| MUSIKFESTIVAL |
| Musikfestivalen
är en kulturell höjdpunkt med hög kvalitet som äger rum
varje september och är ett forum för framtidens musiker
på världsnivå. |
| MUSSLOR |
| Musslor
i mängder hittar man inte bara på stranden. De finaste
exemplaren visar Musselmuseet på havsbryggan i Heringsdorf. |
| NATURSKYDD |
Hela Ön Usedom
är en enda Naturpark. I Kejsarbadorternas Hinterland hittar
Du tre naturskydds-områden
Mümmelkensee (i närheten av Bansin), Gothensee och
Thurbruch (i närheten av Heringsdorf) och
naturskydds-område Golm i närheten av Ahlbeck. |
 |
Vi
ska vara rädda om naturen...
...så att havsörnen kommer att ruva på Usedom, ängsullen
böja sig för vinden och grävlingen sova sin vintersömn
ostörd även i framtiden.
...så att även vi människor i framtiden kan njuta av
denna enastående, känsliga natur... |
| OBSERVATORIUM |
| Observatoriumet
i Heringsdorfs dyner erbjuder guidade turer efter mörkrets
inbrott och om vädret är fint. |
| OSTSEETHERME USEDOM |
Som
en omtyckt alternativ till havet presenterar
Kejsarbadorterna en annorlunda badupplevelse på Usedom: ett
subtropiskt badparadis med ett badcentrum och en
grottrutschbana, bassäng med bubbelpool, romerska ångbad,
finsk bastu, attraktiv hälsostudio, kafé med juice- och
salladbar, vilozoner, vilorum m.m.... I det modernt
utrustade kurhuset får man t.ex. speciella massager,
medicinska bad, värmeinpackningar och behandlingar med
varmluft.
Det kända Heringsdorfer jodsaltvattnet används i alla
Ostseethermes behandlingsområden. |
| PROMENADEN |
| Den ca åtta
kilometer långa och välskötta strandpromenaden från
Ahlbeck via Heringsdorf till Bansin bjuder möjlighet till
promenader och pauser. Kärleksfullt skötta
blomsterrabatter, skuggskänkande tallar och egensinniga
buskar bildar i samspel med de ljusa fasaderna av de
angränsande hotellen och pensionaten en enastående
harmoni. |
| SALTVATTEN |
| Ur 408 m djup
kommer jodsaltvattnet upp vid en öppen plats framför
Heringsdorfs havsbrygga. Saltvattnet innehå ca 4% jod samt
mineralämne och spårelement, som t.ex. 2,5 mg/kg jodid.
Daför har saltvattnet av ett antal olika indikationer en
förträfflig naturlig läkekraft. |
| SJÖAR |
| Ön är rik på
stora och små måleriska, fiskrika sjöar. Bland dem är
den största Gothensjön i Kejsarbadortdernas
Hinterland... |
 |
| SJÖFART |
| Det finns
utflyktsmöjligheter på Östersjön ifrån hamnarna i
Wolgast, Karlshagen, Peenemünde och ifrån havsbryggorna i
havsbadorterna. Även den polska hamnstaden Swinemünde
anlöpes från havsbryggorna. De omtyckta utflykterna i
Stettiner Haff börjar i Kamminkes hamn. Dessutom finns det
också utflyktsmöjligheter till det angränsande utlandet
(Polen, Bornholm) och till ön Rügen... |
| SLAVBOPLATSER |
| I närheten av
den måleriska byn Balm finns det fortfarande rester av
slavboplatser samt en bibehållen borgvall... |
| SOLTIMMAR |
| Usedom har
enligt mätningar av den tyska väderlekstjänsten 1906
soltimmar/år och är följaktligen den soligaste
semesterregionen i Tyskland. På andra plats ligger Kap
Arkona på Rügen med 1825 soltimmar och sen kommer Allgäu
med 1791 soltimmar per år. 1999 kunde man i härligt väder
uppleva solförmörkelsen den 11 augusti som en enastående
naturupplevelse. |
| SPELBANKEN |
 |
Hasardspelets
vänner kommer att tycker om spelbanken Heringsdorf
Forum Usedom... |
| SPORTEN |
| Det
är lätt att hålla formen med hjälp av vårt stora utbud
av olika sportaktiviteter - oavsett vad Du väljer:
vattensport, volleyboll på stranden, tennis, fotboll, golf,
minigolf och mycket mera... |
 |
| STEN- OCH BACKGRAVAR |
| På hela ön
Usedom hittar man vittnesmål till förflutna tider i form
av hemlighetsfulla sten- och backgravar. Särskilt sevärd
är Storstengraven i närheten av Lütow. |
| STORKBOET |
| I Gothen, en
ortsdel av Heringsdorf, bor "Storkpappan"
Eggebrecht. Sen 1963 har han ett storkbo på ladans tak och
i 30 år - till 1993 - bodde där samma storkpar. Ifrån en
liten park kan man observera boet och läsa om storkarnas
liv . På ladans gavel hänger tavlor som ger upplysningar
om storkparets långa häckningstid. Sen 1994 bor ett helt
nytt storkpar i nästet. |
| STÖRTEBEKER |
| Den mest kända
piraten i Östersjön sägs att har haft sitt högkvarter
på Usedom. Man letar fortfarande efter hans
legendarisk skatt... |
| STRANDKORGAR |
| Det finns
strandkorgar att hyra för alla som vill på stranden mellan
Ahlbeck och Bansin. Uthyrningen sker på stranden. |
| TEATER |
Chapeau Rouge
(Teatertält)
"Vorpommersche Landesbühne Anklam" gästar mellan
maj och augusti, i ett rött teatertält vid
strandpromenaden i havsbadorten Heringsdorf.
Öns orginella tältteater av hög klass erbjuder speciella
barn- och ungdomsprogram, teaterpjäser, varietéer och
konserter. |
| TERRAINWEGNETZ |
| Kurens
vägar hittar du i alla tre havsbadorterna med hjälp av
speciella skyltar. Ytterligare information får du i våra
turistbyråer och kuranstalter. |
| TROPIKHUSET |
| Exotiska
djur och växter väntar Dig vid ett besök i tropikhuset i
Bansin som är världens mindsta djurpark. |
| TURER MED HÄST OCH VAGN |
| Turer med häst
och vagn är mycket omtyckta framför allt i det charmfulla
"Hinterland". Företag som erbjuder detta finns i
alla tre Kejsarbadorterna... |
 |
| VANDRA |
| Markerade
vandringsledar går igenom havsbadorternas vackra Hinterland
- förbi gamla väderkvarnar och ung boskap.
Huvudvandringsleden (vitt kvadrat med blå tvärrand)
börjar i havsbadorten Ahlbeck vid kusten och går tvärs
igenom Mecklenburg till Thüringen. Öns östra del lär Du
känna bäst om Du tar den lokala vandringsleden (vitt
kvadrat med röd tvärbjälke) ifrån Ahlbeck via Korswandt
mot haffkusten och sen vidare till staden Usedom.
Vandringsleden leder därifrån över klaffbron i närheten
av Zecherin till fastlandet och är värd att rekommendera
till cyklister. Kartor finns att få i alla turistbyråer... |
| VÄDERKVARNAR |
| Sevärda är
Bockwindmühle mellan Benz och Pudagla och
Holländerwindmühle i närheten av Benz. |
| VATTENKVALITET |
 |
Varann vecka
under badsäsongen - från mitten av maj till mitten av
september - gör delstatens hygieninsitut en undersökning
av vattenprov som tas från vattent vid de kontrollerade
badstränderna. Ett bevis för den mycket goda
vattenkvaliten vid Kejsarbadorternas stränder är utdelning
av den blåa EU flaggan (blaue Europaflagge) 1999. Detta är
den tredje utdelningen i rad till havsbadorterna Ahlbeck,
Heringsdorf och Bansin. |
| VAXKABINETT |
| På
havsbryggan i Heringsdorf - som är Kejsarbadorternas
territoriella medelpunkt - finns ett attraktivt vaxkabinett
på en yta av ca 500 m². De rika, sköna och kända ur
historia, kultur, showbusiness och sport presenterar sig
för sin nyfikna publik i passande kostymer och
dekorationer. Världkända personligheter som Goethe,
Napoleon, Einstein, Shakespeare, Elvis Presley, Marilyn
Monroe och Marlene Dietrich väntar på ditt besök.. |
| VINDKRAFT- PUMPVERK |
| Vid de fuktiga
ängarna i närheten av Kachlin har man möjlighet att se
på ett intressant tekniskt monument. Byggt 1920 användes
anlägningen fram till sextiotalet för torrläggning av
ängar. Verket rekonstruerades 1995 och det är 11,75 m upp
till tornspiran. Vindhjulets diamter är ca 8,45
m. Idag finns det ingen praktisk
användning längre.... |
|
| VINTERERBJUDANDE |
Den
kalla årstiden är speciellt avslappnande. Uttnyttja tiden
och gör en utvidgad rundtur på ön. Njut av en promenad
på den ensama stranden och utsikten över det vidsträkta
havet som kanske även är stelnat till is.
Ön hämtar sig från en turbulent sommar - endast måsarna
fortsätter att skräna.
Skäm bort Dig i ett av våra komfortabla
hotell. Gläd Dig åt arrangemang gjorda enkom för
Dig t.ex. ett välbalanserad julprogram eller att åker
skridskor på konst-isbanan i Heringsdorf.
Njut av en enastående badupplevelse i Ostseetherme och få
krafterna tillbaka i det modernt utrustade kurhuset eller i
vår attraktiva hälsostudio.
Just nu är lugnets tid och vi rekommenderar mest olika
kurer.
De som tycker om stoj och glam borde komma till nyårs afton
eller till den traditionella karnevalen i Bansin och
Ahlbeck. |
| Ö-TÅGET
(Usedomer Bäderbahn) |
Sen slutet av
maj 2000 går tåget ifrån Züssow via Wolgast längs
kusten mot Ahlbeck/gränsen. Resande till Trassenheide,
Karlshagen eller Peenemünde byter tåg i Zinnowitz. Med
tanke på naturoch miljö glädjer vi oss över varje gäst
som lämnar sin bil hemma. För resande som kommer med bil
förblir ö-tåget ett meningsfullt alternativ vid olika
utflykter längs kusten.
|
